横塘曲为泽远弟池园作 其六

译文

是谁将如雪般的繁花撒落千株，昨夜是否有师雄那样的美梦呢？最恼恨的是中间仅隔盈盈的一湾水，美人徒然手握明珠。

注释

香雪

这里指洁白、芬芳的花，多用来形容梅花之类的白色花朵，通过视觉和嗅觉来描绘花的特征。

师雄

指赵师雄，有赵师雄梦遇梅花仙子的典故，增加了诗中的浪漫和奇幻之感。

盈盈

形容水清澈、晶莹的样子，也有仪态美好的含义，在这里描绘水的形态。

空自

徒然，白白地，表示没有达到某种预期的结果。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁将香雪散千株’运用了比喻的手法，把繁花比作香雪，形象地写出了繁花盛开如雪般洁白、繁多的景象，给人以视觉上的美感。‘昨夜师雄梦到无’化用典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅与遗憾，通过‘最恨盈盈一水隔’表现出对近在咫尺却无法接近的无奈之感，这种情感与‘美人空自握明珠’相呼应，美人手握明珠却无法赠予应赠予之人，进一步强调了这种遗憾的情绪。在意境营造方面，描绘出一幅繁花盛开、美人临水的画面，‘香雪’‘盈盈一水’等意象营造出一种凄美、幽远的意境。主题思想上，或许是借这一画面来表达对美好事物可望而不可即的感叹。

速览

《横塘曲为泽远弟池园作 其六》是明代诗人何绛的作品，主题为惆怅、用典、写景、抒情。谁将香雪散千株，昨夜师雄梦到无。 最恨盈盈一水隔，美人空自握明珠。