粤台新柳 其四

译文

新柳柔软的枝条如细腰舞动，大多连接着山口任由风儿吹拂飘荡。希望您不要倚仗它来做藩篱园圃，因为柳条生来就是脆软的。

注释

婀娜（ē nuó）

形容柳枝轻盈柔美。

樊圃（fán pǔ）

藩篱园圃。

恃（shì）

依赖，依靠。

赏析

从文学手法上看，首句‘婀娜新枝舞细腰’运用了拟人的手法，将新柳的枝条比作细腰，并且赋予其‘舞’的动作，生动形象地描绘出柳枝随风摇曳的姿态。‘多连山口任风飘’则进一步描绘出柳枝在山口处随风飘荡的画面，给人以动态之感。在情感表达方面，后两句‘期君莫恃为樊圃，脆软由来是柳条’有告诫之意，通过指出柳条脆软的特性，劝诫他人不要过度依赖它来做藩篱园圃，反映出一种理性的思考和生活经验的传达。在意境营造上，前两句勾勒出一幅山口新柳随风飘舞的画面，充满生机与灵动性，而后两句则打破这种单纯的美感画面，加入了理性的告诫，使得意境更为丰富多层。主题思想上，既有对新柳姿态的描绘，也包含着一种对生活中不可过度依赖某些看似有用实则脆弱之物的警示。

速览

《粤台新柳 其四》是明代诗人何绛的作品，主题为状物、拟人、告诫、生机。婀娜新枝舞细腰，多连山口任风飘。 期君莫恃为樊圃，脆软由来是柳条。