送迹删上人入西宁 其二

译文

这所谓的道路是我的道路又不是我的道路，那山是别的山就不要太较真。如果种下桃花遮蔽洞口，就又要来到尘世躲避秦朝的人了。

注释

迹删

这可能是一位僧人的法号，在诗中用来称呼这位即将远行的上人。

上人

对僧人的尊称。佛教称具备德智善行的人。

西宁

此处应是地名。

尘世

指佛教、道教等所指的人世间，现实世界。

秦人

这里引用了桃花源记的典故，秦人指的是桃花源中的居民，他们躲避秦朝的战乱而隐居。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种似是而非的辩证表述，‘道为吾道非吾道，山是他山莫认真’，这种手法在哲学性与诗歌的表意深度上形成了独特的效果，给人一种空灵、超脱的感觉。在情感表达方面，诗人似乎在向友人传达一种豁达、超脱尘世的情怀，对世间的事物不要过于执着。在意境营造上，通过对道路和山的描述，构建出一种空灵、玄远的意境。主题思想上，体现了一种出世与入世的思考，对自然与尘世关系的一种感悟。诗人借送友人入西宁这一情境，表达出对生活、对自然、对哲理的深刻思考，劝诫友人不要被尘世的观念所束缚，要以一种超脱的心态看待世间万物。

速览

《送迹删上人入西宁 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为送别、豁达、超脱、哲理。道为吾道非吾道，山是他山莫认真。 若种桃花遮洞口，又来尘世避秦人。