自河头入山 其三

译文

在石桥西边有几间山间小店，山谷口风很大酒旗低垂。鸡肉黄米饭熟的时候正好有赶路的客人来到，在酒垆卖酒的风俗是只依靠妻子（来操持）。

注释

酒幔（jiǔ màn）

酒店门前所挂的招引顾客的幌子

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，语出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子

赏析

从文学手法上看，首句‘几间山店石桥西’直接点明了小店的位置，用白描手法勾勒出一幅简洁的山间画面。‘谷口风高酒幔低’通过描写谷口的大风和低垂的酒幔，从视觉和触觉的角度进一步丰富画面，营造出一种宁静又带有几分萧索的意境。在情感表达方面，诗人描绘了这样一幅山间小店的日常景象，有一种对质朴生活的观照之情，没有明显的大喜大悲，而是一种淡淡的对所见所闻的记录与感怀。主题思想上，展现了山乡的生活场景和独特风俗，通过行客到来时鸡黍已熟以及卖酒依靠妻子等细节，表现出乡村生活的质朴、自然，反映出一种乡野生活的简单和纯粹。

速览

《自河头入山 其三》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、乡野、质朴、白描。几间山店石桥西，谷口风高酒幔低。 鸡黍熟时行客到，当垆风俗但凭妻。