珠崖杂咏 其五

译文

南风轻柔吹拂，浪头稀疏，小船起航的时候太阳刚刚升起。白发苍苍的老翁快速划动双桨，朝着海市蜃楼的方向去捕捉飞鱼。

注释

艓子（dié zǐ）

小船。

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃气变幻成的楼阁，即海市蜃楼，这里指海边一种虚幻的远景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅海边清晨捕鱼的画面。诗的前两句‘南风轻软浪头疏，艓子开时日出初’，通过对南风、浪头和日出这些自然景象的描写，点明了捕鱼的时间和环境，营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。后两句‘白发老翁双桨急，蜃楼边去捕飞鱼’，聚焦到白发老翁这个人物形象上，一个‘急’字生动地表现出老翁捕鱼时的积极状态，同时‘蜃楼边去捕飞鱼’又增添了一种奇幻的色彩，仿佛老翁是向着虚幻与现实交织的地方去追求收获。在情感表达上，能感受到诗人对这种海边渔家生活的一种欣赏与好奇，没有太多的情感渲染却又在平淡的描述中传达出对这种简单而又充满活力生活的关注。主题思想围绕着海边渔家的日常劳作展开，展现了海边独特的生活场景和风情。

速览

《珠崖杂咏 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、渔家、劳作、清新。南风轻软浪头疏，艓子开时日出初。 白发老翁双桨急，蜃楼边去捕飞鱼。