广州元夜歌 其四

译文

在广州雁翅城边明月升起，如同凭借着百道星桥而升起的彩云。六榕古寺里香烟袅袅升起，女子们结伴一起去礼拜塔灯。

注释

雁翅城

广州的古城墙部分，其形状如雁翅，是广州城的标志性建筑之一。

星桥

这里指的是架设在水上或空中如星星般的桥，多用来形容桥的美丽与繁多。

六榕古寺

位于广州，是一座历史悠久的佛教寺院，因苏东坡题字‘六榕’而得名。

礼

这里作动词，是礼拜、参拜的意思。

塔灯

放置在塔上的灯，在元夜等节日可能有特殊的意义，如祈福等。

赏析

这首诗在意境上描绘出广州元夜独特而美好的景象。明月升起于雁翅城边，以城为背景，勾勒出一种古朴而开阔的空间感。‘星桥百道彩云凭’运用了比喻的手法，将桥比作星桥，月光下的桥影仿佛彩云依靠着，使画面富有奇幻色彩。六榕古寺香烟缭绕，古寺是传统文化的象征，香烟的升起增添了一种静谧而神秘的氛围。最后写女伴相携礼塔灯，描绘出一幅温馨、和谐的民俗画面，展现了当地元夜的风俗人情。在情感表达上，诗人通过对这些场景的描写，流露出对广州元夜盛景的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着广州元夜的景色与民俗展开，展示了广州独特的地域文化。

速览

《广州元夜歌 其四》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、民俗、喜爱、元夜。雁翅城边宝月升，星桥百道彩云凭。 六榕古寺香烟起，女伴相携礼塔灯。