广州元夜歌 其五

译文

不知是哪家的少年郎喝醉了春酒，两朵红晕像桃花在脸上盛开。侧着身子毡鞋里双脚发热，刚从钟楼西边打球回来。

注释

毬（qiú）

同‘球’，这里指的是古代的一种球类运动所用的球。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁家年少醉春杯’采用了设问的手法，引出下文对少年的描写，引发读者的好奇与遐想。‘两朵桃花脸上开’运用了比喻的修辞，将少年酒后脸上的红晕比作桃花，生动形象地描绘出少年酒后的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗人以一种轻松诙谐的笔触描绘少年的形象，透露出一种对少年意气风发、充满活力状态的欣赏之情。在意境营造上，通过描写少年醉饮春酒、双颊泛红、打完球回来的场景，营造出一种充满活力、欢快热闹的元宵佳节氛围。主题思想上，这首诗展现了广州元宵夜的独特景象，反映出当时社会生活中的一个侧面，充满生活气息。

速览

《广州元夜歌 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、元宵、诙谐、欢快。谁家年少醉春杯，两朵桃花脸上开。 侧着毡鞋双足热，钟楼西畔打毬回。