广州元夜歌 其六

译文

十五岁的少年满脸喜气洋洋，嚼完槟榔后露出红色的嘴唇。穿着越地丝绸做的衣衫，袖子里笼着瓜子，用玉一般的手指分开瓜子然后递给他人。

注释

越罗

越地所产的丝绸，质地轻软精美，在古代常被视为优质的织物。

笼

这里是动词，有藏、罩的意思，表示袖子里藏着瓜子。

渡

传递，这里形象地写出用手指分开瓜子递给别人的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅生动的广州元夜少年的形象。‘满面春’直接写出少年的喜悦神态，‘槟榔嚼罢露朱唇’通过描写少年嚼槟榔后的细节，展现其面容的特点，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种轻松、欢快的氛围，从少年喜气洋洋的神态到其传递瓜子的动作，都能让人感受到元夜时愉悦的情绪。在意境营造上，描绘出广州元夜热闹欢快、充满生活气息的场景。主题思想上，以小见大，通过对少年的描写反映出广州元夜的民俗风情和人们欢乐的生活状态。

速览

《广州元夜歌 其六》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、民俗、欢快、白描。十五儿郎满面春，槟榔嚼罢露朱唇。 越罗衫袖笼瓜子，玉指分开渡与人。