广州元夜歌 其七

译文

厅堂上琴音奏响各种事务都停歇下来，美人无论在哪里都尽显风流姿态。家家诵读诗书是平常之事，最美的是花开时节月光洒满楼阁。

注释

弦诵（xián sòng）

弦歌诵读，古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，有只口诵而不用乐器的，后泛指诵读诗书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘堂上鸣琴百务休’直接描绘出堂上弹琴时的悠闲状态，‘家家弦诵寻常事’简单勾勒出家家诵读诗书的日常景象。在情感表达方面，传达出一种悠然自得的生活态度，对广州元夜的生活充满喜爱之情。在意境营造上，通过‘花时月满楼’勾勒出一幅繁花盛开、明月照楼的美妙夜景图，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，展现了广州元夜独特的文化生活氛围，包括音乐、美人、读书等元素，体现出当时当地人们生活的丰富多彩。

速览

《广州元夜歌 其七》是明代诗人何绛的作品，主题为闲适、夜景、元夜、文化。堂上鸣琴百务休，美人何处不风流。 家家弦诵寻常事，最是花时月满楼。