广州元夜歌 其十

译文

把铁铸的砚台都磨穿了也不怕辛劳，一心想在桃花浪起（科举考试之时）钓得金鳌（喻高中科举）。只因为整理好衣冠前去参加科举考试，就不怕龙门（喻科举的难关）有万丈之高。

注释

惮（dàn）劳

怕辛劳。惮，害怕、畏惧；劳，辛劳、劳苦。

金鳌（áo）

神话中海里的大龟或大鳖，此处比喻科举高中。

龙门

原指黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处，这里比喻科举难关，也有鱼跃龙门之意，象征科举得中后的身份变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘铁砚磨穿不惮劳’运用了夸张的手法，‘铁砚磨穿’极言读书的刻苦勤奋程度，给人以强烈的视觉冲击。‘桃花浪里钓金鳌’使用了比喻的手法，‘桃花浪’指代科举考试的时机，‘钓金鳌’则形象地比喻高中科举，富有想象力。情感表达方面，整首诗充满了积极向上、锐意进取的情感，诗人表达了自己为科举不惧辛劳、不畏艰难险阻的决心。在意境营造上，前两句通过铁砚磨穿和桃花浪里钓鳌的画面，营造出一种充满希望和抱负的意境。主题思想上，主要是表达对科举的向往以及为科举成功而努力奋斗的决心，反映出当时文人对科举的重视和积极入世的态度。

速览

《广州元夜歌 其十》是明代诗人何绛的作品，主题为励志、科举、进取、比喻。铁砚磨穿不惮劳，桃花浪里钓金鳌。 只因整顿衣冠去，不怕龙门万丈高。