送孟行弟北上 其二

译文

凭借着有关天人关系的三篇策论展现出卓越的才华，穿着崭新的锦袍，就像那盛开的杏花一样光彩照人。三年一次的省亲拜望应该可以免除了，恰好你的父亲也来到这里。

注释

掞（shàn）

舒展，铺张，这里指展现、施展才华。

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。

赏析

从文学手法上看，首句‘三策天人掞俊才’运用了直接夸赞的手法，‘三策天人’点明才华的施展领域或者凭借，‘掞俊才’直接点明其才华出众，使人物形象一开始就立于有才华的基调之上。‘锦袍新映杏花开’采用了比喻的手法，将身穿锦袍光彩照人的形象比喻为盛开的杏花，生动地描绘出人物的春风得意之态。在情感表达方面，整首诗洋溢着对孟行弟的赞扬之情，对他才华的认可以及他身着新衣即将北上的那种充满希望和前景光明的状态表示肯定。在意境营造上，新锦袍和盛开杏花构建出一种明亮、积极、充满生机的氛围。主题思想主要是表达对孟行弟北上的祝愿以及对他的夸赞，从侧面反映出对他前途的看好。

速览

《送孟行弟北上 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为赞才俊、送行人、积极意、比兴法。三策天人掞俊才，锦袍新映杏花开。 三年省觐知应免，刚好而翁又到来。