寿黄澹轩 其一

译文

人日这天新生的黄莺在每棵树上啼叫往返，酒杯交错，华美的筵席已经展开。梅花正好在您的白头旁边盛开，欣喜地迎来清香每年到来。

注释

觥（gōng）船

容量大的饮酒器。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看，首句‘人日新莺树树回’描绘出一幅充满生机的画面，以新莺啼叫、穿梭于树林间，从视觉和听觉角度为全诗奠定了欢快的基调。‘觥船交错绮筵开’通过描写酒杯交错、华筵开启的场景，渲染出热闹喜庆的氛围，属于典型的细节描写。在情感表达方面，全诗表达出对黄澹轩的美好祝福，以喜庆的场景烘托出积极向上的情感。在意境营造上，诗中的新莺、觥船、绮筵、梅花等意象共同构建出一个充满生机、喜乐、美好的意境。主题思想围绕着对黄澹轩的生日祝福展开，借景抒情，将美好的祝愿寄托于这些充满生机和美好的事物之上。

速览

《寿黄澹轩 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为祝寿、欢快、借景抒情、喜庆。人日新莺树树回，觥船交错绮筵开。 梅花正傍君头白，喜得清香岁岁来。