寿黄母郭太君

译文

青鸟传来了七月的消息，瑶池的树木正郁郁葱葱。蓬莱仙境的水在秋风下轻轻晃动，西王母前来会见周穆王。

注释

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视为信使的象征。

瑶池（yáo chí）

传说中昆仑山上的池名，西王母所居之处，常被用来指代仙境。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山，常被视为仙人居住的地方。

金母（jīn mǔ）

即西王母，是中国古代神话中的重要女神，象征着长寿和祥瑞。

穆王（mù wáng）

周穆王，古代传说中曾与西王母相会的帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话典故。‘青鸟’‘瑶池’‘蓬莱’‘金母（西王母）’‘穆王’都是神话传说中的元素，通过引用这些元素，增添了诗歌奇幻、神秘的色彩。在意境营造方面，描绘出了一种带有神话色彩的仙境画面，如‘瑶池树色正苍苍’勾勒出瑶池树木葱郁的景象，‘蓬莱清浅秋风动’营造出蓬莱在秋风下的灵动画面。情感表达上，借神话故事来为黄母郭太君祝寿，充满了祥瑞、祝福的意味。主题思想围绕祝寿展开，通过神话典故表达对郭太君的美好祝愿，希望她如同身处仙境中的神仙一样长寿安康。

速览

《寿黄母郭太君》是明代诗人何绛的作品，主题为祝寿、用典、神话、祥瑞。青鸟传将七月信，瑶池树色正苍苍。 蓬莱清浅秋风动，金母西来见穆王。