寿文昌林君卫 其二

译文

西边的奇甸望去如同传说中的十洲仙境，仙人来来往往不知何时才会停止。清闲地在石头上观看鱼井，人和鱼相忘于尘世对着满头白发。

注释

奇甸（qí diàn）

奇异的郊野之地。

十洲（shí zhōu）

古代传说中仙人居住的十个岛。

鱼井（yú jǐng）

养鱼的井或者类似池塘的小水域。

相忘（xiāng wàng）

出自《庄子·大宗师》‘相濡以沫，不如相忘于江湖’，这里表示一种超脱、互不干扰的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用联想，将奇甸联想为十洲仙境，拓展了诗歌的想象空间。次句以仙人来往不休的景象，营造出一种奇幻、空灵的氛围。后两句则聚焦于日常生活中的闲情雅致，在石上观鱼井这一细节描写，生动而具体，‘鱼我相忘’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过‘对白头’表达出一种历经世事的淡定从容之感。情感表达上，既有对仙境般奇甸的向往之情，又有在平凡生活中享受宁静的淡然态度。在意境营造方面，前两句构建出宏大而神秘的仙境意境，后两句转为静谧、闲适的尘世小景意境。主题思想上，体现了对仙境与人间生活的思考，以及在不同境遇下都能安然处之的心境。

速览

《寿文昌林君卫 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为仙境联想、闲适、淡然、意境转换。奇甸西看是十洲，仙人来往几时休。 闲从石上观鱼井，鱼我相忘对白头。