慧海上人住静西山精舍余以足疾未能应招闻其陂池林木之胜作此寄之 其二

译文

微风轻轻吹送着细雨飘过池塘边的亭子，（上人）悠闲地诵读着《金刚般若经》。幽静的鸟儿渐渐知道有人出来喂食，双双收起翅膀站在稀疏的窗棂上。

注释

戢羽（jí yǔ）

敛翅止飞。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。

般若（bō rě）

佛教语，梵语的译音，或译为‘波若’，意译‘智慧’。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句‘细风吹雨过池亭’通过细腻的笔触描绘出一幅风雨经过池亭的画面，‘细风’‘吹雨’等词，从细微之处入手，给人以轻柔之感，奠定了全诗清幽的氛围。第二句‘闲诵金刚般若经’点明慧海上人的活动，‘闲’字体现出上人悠然自得的状态。后两句描写幽鸟的反应，‘幽鸟渐知人出食，双双戢羽立疏棂’，将鸟儿拟人化，生动地表现出鸟儿与上人之间的和谐关系，从侧面烘托出此地的宁静祥和。在情感表达上，诗人虽未能应招前往，但通过诗句表达出对慧海上人居住之处的向往以及对那种清幽生活的羡慕之情，同时也流露出一种淡淡的闲适之感。主题思想上，主要展现了西山精舍的清幽意境以及上人的闲逸生活。

速览

《慧海上人住静西山精舍余以足疾未能应招闻其陂池林木之胜作此寄之 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为清幽、闲适、写景、向往。细风吹雨过池亭，闲诵金刚般若经。 幽鸟渐知人出食，双双戢羽立疏棂。