赠桃溪主人新宠 其一

译文

它的颜色粉、朱、赤、白无需再添加什么，就像洛水之滨清晨鲜明的彩霞。轻薄的花瓣千条万缕长长地拖垂到地上，哪个人不会一起怜惜这名贵的花朵呢。

注释

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说为洛神出没之处，常被用来指代美好的地方或美人所在之处。

委地（wěi dì）

拖垂于地。

赏析

从文学手法上看，首句通过直接描写，强调花的颜色恰到好处，无需增添，‘不容加’三个字简洁有力地表现出这种色彩的完美。‘洛浦分明上晓霞’运用比喻的手法，将花比作洛浦的晓霞，洛浦在中国古典文化中常常与美丽的女子或美好的事物相联系，这一比喻既写出了花的颜色绚烂如同晓霞，又增添了一种浪漫而神秘的文化氛围。情感表达上，诗中透露出对花的喜爱与怜惜之情，‘薄发千条长委地’细致地描绘了花瓣轻薄且长垂于地的姿态，这一描写中饱含着诗人对花的欣赏。在意境营造方面，诗中构建出一种绚烂、柔美又带着怜惜的意境，那如晓霞般的花朵，花瓣垂地的景象宛如一幅绝美的画卷。主题思想上，表面是写花的美丽和惹人怜惜，实则可能以花喻人，暗指桃溪主人的新宠如同这名贵的花朵一样令人喜爱与珍惜。

速览

《赠桃溪主人新宠 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为咏物、怜惜、比喻、艳丽。粉朱赤白不容加，洛浦分明上晓霞。 薄发千条长委地，何人不共惜名花。