怀故园诸子

译文

独自站在明亮的镜子前，因此发出长长的感叹。已经两年客居他乡，才到三月两鬓就像飞霜一样斑白。询问大道（此处也可理解为人生之路）为年老而悲伤，遇到他人就回忆起好友。哪里能够忍受孤独离群的人，还滞留他乡。

注释

明镜

明亮的镜子。常用来比喻明月或清澈的水面等，这里就是指普通的镜子。

作客

寄居异地，这里表示客居他乡。

鬓飞霜

鬓发像飞霜一样变白，形容忧愁使人衰老迅速。

问道

这里可以理解为询问人生的道理，或者寻求人生之路的方法等。

离索

离群索居，孤独的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘独立开明镜，因之感叹长’，以‘开明镜’这一行为引出‘感叹长’，直接点明情绪，开门见山。颔联‘二年身作客，三月鬓飞霜’运用数字‘二年’‘三月’，形成鲜明的时间对比，强调客居他乡时间虽不算极长，但身心的变化却十分迅速，‘鬓飞霜’运用夸张的手法，极言忧愁使人衰老之快。颈联‘问道悲年老，逢人忆友良’，对仗工整，从自身的年老悲伤转而怀念友人，情感过渡自然。尾联‘那堪离索者，留滞尚他乡’直抒胸臆，表达了孤独的游子不堪忍受还滞留他乡的痛苦之情。在意境上，全诗营造出一种孤独、愁苦、思乡念友的氛围，通过对自身客居他乡、年老、孤独等状况的描写，如一幅萧索的游子图展现在读者眼前。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独寂寞、对年老的悲叹以及对故园友人深深的思念之情。情感表达上，诗人的情感复杂且深沉，既有漂泊之苦、时光易逝的感伤，又有对友人的思念，通过层层的描写和抒情，将这种复杂的情感传递给读者。

速览

《怀故园诸子》是明代诗人何绛的作品，主题为思乡、孤独、叹老、客居。独立开明镜，因之感叹长。 二年身作客，三月鬓飞霜。 问道悲年老，逢人忆友良。 那堪离索者，留滞尚他乡。