赠皇甫侍御赴都八首 八

译文

你的心像金石般坚定，居所如芝兰般芬芳。话语刚一停顿，美好的品德就自然流露。你有严肃之人的风度威严，又有刚正之人的高洁品质。在这年末赠送此言，希望你保持坚贞吉祥。

注释

徽

美，善。

肃

严肃，庄重。

严

严厉，严格，这里形容友人刚正的品质。

贞吉

坚贞而吉祥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘金石其心’和‘芝兰其室’起兴，用金石的坚硬来比喻友人内心的坚定，芝兰之室来暗示友人品德高尚，周围环境美好。‘言语方间，音徽自溢’描写细腻，通过友人话语间自然流露出的美好品德，从侧面表现出友人的高尚人格。在情感表达方面，充满了对友人的敬重与欣赏。诗人敬重友人有威严的风度和如霜般高洁的品质，并且在年末赠送此诗，表达了对友人保持贞吉的美好祝愿。在意境营造上，诗中构建了一个充满正能量、高雅圣洁的氛围。主题思想主要是赞美友人的品德，表达对友人的祝愿。

速览

《赠皇甫侍御赴都八首 八》是唐代诗人元希声的作品，主题为赠友诗、赞美德、比兴、高洁。金石其心，芝兰其室。 言语方间，音徽自溢。 肃子风威，严子霜质。 赠言岁暮，以保贞吉。