咏怀十首 其二
妾本燕赵女，羞颜未常开。
养成兰蕙质，晦迹待良媒。
芳华易衰谢，常恐春风催。
坐见繁花落，凄然动中怀。
含睇下妆楼，顾影深自哀。
焉得偶君子，携手步兰阶。
养成兰蕙质，晦迹待良媒。
芳华易衰谢，常恐春风催。
坐见繁花落，凄然动中怀。
含睇下妆楼，顾影深自哀。
焉得偶君子，携手步兰阶。
译文
我本是燕赵之地的女子，羞涩的面容不常展露。培养成如兰蕙般美好的品质，隐匿行迹等待好的媒人。美好的年华容易衰败凋谢，常常担心被春风催促。坐着看那繁花飘落，心中凄惨地有所触动。含情脉脉走下梳妆的楼阁，看着自己的影子深深哀伤。怎样才能与君子结成伴侣，携手漫步在长着兰草的台阶。
注释
- 燕赵
- 燕国和赵国，在古代常被用来指代美女众多的地方。
- 兰蕙质
- 兰和蕙都是香草，这里用来形容女子美好的品质，如同兰蕙般高洁、美好。
- 晦迹
- 隐藏踪迹，这里表示女子深居闺中。
- 含睇（dì）
- 含情而视。睇，斜着眼看。
赏析
这首诗通过一位女子的口吻来进行叙述。从文学手法上看，运用了比兴手法，以兰蕙比喻女子美好的品质，形象生动。在情感表达方面，细腻地展现了女子待字闺中的忧愁与渴望。她既有对自身美好品质的矜持，又有对芳华易逝的担忧，同时表达出对找到如意君子相伴的强烈渴望，情感层层递进。在意境营造上，描绘了女子独守妆楼，看繁花飘落的画面，充满了孤寂、落寞之感。主题思想围绕着女子的青春、爱情与命运展开，反映出古代女子在婚姻上的被动以及对美好爱情的向往。
速览
《咏怀十首 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为闺怨、抒情、比兴、女子心。妾本燕赵女，羞颜未常开。 养成兰蕙质，晦迹待良媒。 芳华易衰谢，常恐春风催。 坐见繁花落，凄然动中怀。 含睇下妆楼，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品