寄邓玄度少参楚中

译文

楚地的江水浩浩荡荡地流淌，游子的心也随之飞向远方难以停歇。清晨遥望云边的树木，傍晚凝视水波上的明月。崇山峻岭巍峨耸立，明亮的云霞交相辉映。美人手持瑶草，含笑倚靠着黄金宫殿。她寄给我美好的书信，过了一年字迹仍未磨灭。美好的约会想要达成，无奈天路难越。鸿雁飞得渺远无法接近，幽兰不可编结（来传递情思）。只能坐看碧云升起，徒然使思念变得忧愁。

注释

睇（dì）

斜视，有看的意思。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

瑶草

传说中的仙草，这里可能是一种美好的象征。

琼瑶音

指美好的书信或消息，琼瑶本指美玉，这里用以形容书信的珍贵。

忡惙（chōng chuò）

忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘楚江流浩浩’起笔，通过对楚江浩渺景象的描写，先声夺人，为全诗奠定了一种开阔而略带惆怅的基调，以景衬情，引出‘客心飞不绝’的游子思乡之情。颔联和颈联通过描写一天之中不同时段的景色，从晓到暝，从云际树到波上月，再到崇山、明霞，画面感极强，运用了视觉描写，层次分明地勾勒出楚中的美丽景色，对仗工整，体现了诗歌的形式美。情感表达上，既有对楚中景色的欣赏喜爱，又蕴含着对远方友人的思念之情。诗中的‘美人’可能是代指友人，借美人手持瑶草、倚黄金阙等美好的形象，暗示友人在远方的生活状态。‘遗我琼瑶音’则直接点明友人的书信往来。然而‘佳期欲有致，天道苦难越’又表达出想要相见却困难重重的无奈。意境营造上，整体意境开阔而略带忧伤，江景、山景等自然景色与对友人的思念之情相融合，营造出一种空阔、悠远而又惆怅的意境。主题思想围绕着对楚中友人的思念以及相见不易展开。

速览

《寄邓玄度少参楚中》是明代诗人李云龙的作品，主题为思乡念友、写景、惆怅、借景抒情。楚江流浩浩，客心飞不绝。 晓盼云际树，暝睇波上月。 崇山郁嵯峨，明霞相焕发。 美人把瑶草，笑倚黄金阙。 遗我琼瑶音，经…