云间康季修素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠
君不见粤王城南江弥弥，荡汉漂秦不知几。
又不见呼銮道上风萧萧，春芳忽已辞秋条。
人生欢会不常有，要使一卮长在手。
闻君年少雅好奇，云间士龙人共知。
凤凰桥上芳草合，半醉蹀躞黄金羁。
朅来伏剑游帝都，驼背侧坐锦模糊。
闲邀击筑发悲歌，饮停调笑陌上姝。
当时志气凌青云，辕门长揖大将军。
从征西缚乌蛮长，倚马曾宣露布文。
生平习识军中乐，又逐楼船下南国。
时清不用鲁连矢，日晏犹眠郗超幕。
我本高阳旧酒徒，三时醉卧黄公垆。
逢君一语酒中趣，袒跣大笑歌呜呜。
珠江秋绿葡萄开，流霞飘入掌中杯。
正须暂醉一千日，何为却惜玉山颓。
对君寸心欲具陈，一言告君君莫嗔。
君今有酒不肯饮，枉作当年拜酒人。
译文
您暂且喝尽金酒杯中的酒，我来为您唱歌。您没看到吗？粤王城南边江水浩渺，历经秦汉的岁月不知有多少。又没看到吗？呼銮道上风声萧萧，春天的芳华忽然间就已告别秋天的枝条。人生欢乐的聚会不常有，要让酒杯常常拿在手中。听说您年少时高雅好奇，在云间像陆云一样被众人知晓。凤凰桥上芳草萋萋，半醉着小步行走，马勒上镶着黄金。突然仗剑来到京城游历，驼背侧坐，锦缎也变得模糊。空闲时邀请击筑之人发出悲壮的歌声，饮酒时停下调笑路边的美女。当时的志向意气直上青云，在辕门对大将军长揖不拜。跟随出征西方捆绑乌蛮的首领，靠着马曾经宣读捷报文书。生平熟悉军中的欢乐之事，又跟随楼船南下南国。时世清平不需要鲁仲连那样的谋略，天色将晚还在郗超的帐幕中安睡。我本是高阳旧地的酒徒，三个季节醉卧在黄公酒垆。遇到您说起一句酒中的乐趣，袒胸赤足大笑唱歌。珠江秋天碧绿葡萄美酒开启，流动的彩霞飘入手中的酒杯。正应该暂且大醉一千日，为什么却怜惜玉山倾倒（身体倒下）呢。对您的一片真心想要全部陈述，一句话告诉您您不要生气。您现在有酒却不肯喝，白白地做当年那个拜酒之人。
注释
- 叵罗（pǒ luó）
- 敞口的浅杯，多为金制，这里指代酒杯。
- 弥弥（mí mí）
- 水满的样子。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路的样子。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言尔来、以来。
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代一种弦乐器，击筑为一种演奏行为，常与悲歌搭配。
- 露布（lù bù）
- 不封口的文书，多指捷报、檄文等。
- 袒跣（tǎn xiǎn）
- 袒胸赤足。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘鲁连矢’‘郗超幕’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过往昔与如今的对比描写，往昔的意气风发与如今的‘不任涓滴’形成反差，丰富了诗歌的层次。情感表达上，既有对友人往昔豪迈风姿的钦佩与怀念，又有对友人如今不能饮酒的调侃与轻微的责备。在意境营造上，通过描绘如‘粤王城南江弥弥’‘呼銮道上风萧萧’等富有画面感的场景，营造出一种时空的沧桑感。主题思想围绕着饮酒展开，感慨人生的欢会无常，以饮酒为线索串联起友人的经历以及自己的态度，劝友人饮酒，珍惜当下的欢会时光。
速览
《云间康季修素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠》是明代诗人李云龙的作品，主题为叙事、饮酒、感慨、用典。君且尽金叵罗，我请为君歌。 君不见粤王城南江弥弥，荡汉漂秦不知几。 又不见呼銮道上风萧萧，春芳忽已辞秋条。 人生欢会不…