宝剑篇送梁非馨

译文

芒砀山里曾经的龙子，在牢狱底部千年沉睡不起。有一天它收敛了如牛斗间的光芒，化作如同秋水之中的芙蓉（宝剑）出现。蛟龙飞腾螭龙拖拽踪迹难寻，阴暗的房室夜里风声回荡。宝剑的寒光让上天为之悲泣，是因为怜惜天下没有英雄啊。来自扶风邯郸的豪爽之士，不惜花费千金把它买下。用千丈银河之水来淬火，用昆山的一片美玉来打磨。舞剑之后刚离开剧孟家，又带着剑到专诸那里留宿。有时候宝剑像闪电从西方飞出，令白帝失魂鬼母哭泣。自己说这宝剑实在是灵异，巨阙豪曹这样的宝剑都不能与之相比。喝醉了横放在膝前观看，常常遗憾没有机会为知己效死。郎宁西边乱山一片青葱，今日带着宝剑踏上远行之路。腰间宝剑隐隐似星辰闪动，剑匣里宝剑萧萧如蛟龙白昼长鸣。为您擦拭莲花形状的剑刃，在水路陆路肆意施展。神奇之物从来就有神奇之处，不要像铅刀那样去尝试切割（意为不要大材小用）。

注释

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山的合称，在今安徽砀山县东南，是古代的名山。此处为宝剑出处的一种神话化表述。

龙子

这里将宝剑比作龙子，寓意宝剑不凡，具有神龙般的灵性。

牛斗

指牛宿和斗宿，传说宝剑的光芒能上冲牛斗，这里形容宝剑光芒的强盛。

蛟腾螭（chī）掣

蛟龙飞腾，螭龙拖拽。形容宝剑舞动时的灵动、迅猛，仿若蛟龙螭龙相伴。螭，古代传说中一种没有角的龙。

阴房

阴暗的房室，营造出一种神秘、幽冷的氛围，衬托宝剑的不凡。

扶风

地名，在今陕西境内。这里指宝剑主人的籍贯之类，点明身份地域特征。

豪士

豪爽侠义之士，用来形容宝剑的主人。

邯郸

地名，在今河北。与扶风一起说明主人的出身地域。

鬻（yù）

卖，这里指购买宝剑。

淬（cuì）

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高硬度和强度等，这里描述宝剑的制作工艺。

昆山

古代传说中的产玉之山，这里表明用来打磨宝剑的玉的珍贵。

剧孟

西汉著名的游侠，这里宝剑在剧孟家舞动，暗示宝剑主人的侠义之风。

赏析

文学手法上，此诗运用了大量的比喻、夸张等手法。如将宝剑比作龙子，‘化作芙蓉出秋水’把宝剑的形态比作芙蓉从秋水中出现，形象而生动。‘雪花照天真宰泣，为怜天下无英雄’运用夸张，极言宝剑的寒光凛冽。在情感表达方面，通过对宝剑的描述和珍视，表达出诗人对宝剑主人梁非馨的敬重与惜别之情，也流露出对英雄的渴望与推崇。在意境营造上，诗中构建了一种神秘、雄浑的氛围，像‘蛟腾螭掣杳莫穷，阴房夜夜吼回风’描绘出一种神秘莫测的场景。主题思想上，以宝剑为线索，既表达了对宝剑的赞美，又传达出对友人梁非馨的激励与祝愿，希望他像宝剑一样能够在远行中有一番作为。

速览

《宝剑篇送梁非馨》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、咏物诗、豪放、借物喻人。芒砀山中旧龙子，狱底千年睡不起。 一朝牛斗敛光华，化作芙蓉出秋水。 蛟腾螭掣杳莫穷，阴房夜夜吼回风。 雪花照天真宰泣，…