小楼

译文

小楼坐落在秋水之畔，一张床榻俯瞰着南天。九月听到边疆飞来大雁的鸣叫，众多树林里伴随着傍晚的蝉声。云朵在古老的城墙上空流动，树叶在苍青的水波前飘落。幽居之人到底为了何事，向着紫色的烟雾长声吟唱。

注释

堞（dié）

城墙上齿状的矮墙。

幽客

指幽居之人。

长谣

放声高歌。

紫烟

紫色的烟雾，这里可能是一种带有诗意的环境描写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小楼秋水上，一榻俯南天’简洁而生动地勾勒出小楼的位置与观景视角。‘九月闻边雁，千林带暮蝉’中通过听觉描写，边雁和暮蝉两种声音的引入，营造出一种秋日的寂寥氛围。‘云流古堞外，木落苍波前’则是视觉描写，古堞、苍波、流云、落叶等意象的组合，进一步强化了这种寂寥又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，诗中透露着一种幽居的孤独与寂寥，还有淡淡的怅惘之情。整体意境清幽而略带萧瑟，主题思想围绕着幽居者的生活状态与心境展开，通过描写周围的秋景来烘托出幽居者复杂的内心世界。

速览

《小楼》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、幽居、寂寥、秋日。小楼秋水上，一榻俯南天。 九月闻边雁，千林带暮蝉。 云流古堞外，木落苍波前。 幽客一何事，长谣向紫烟。