送李伯开

译文

在河桥边饮下一杯酒，与你暂时相互依偎。西江之水万里长流，你在夜里孤帆远行归乡。秋山随着行进而渐远，云雾缭绕中的树木望去变得微小。徒然回忆起从前的约定，相逢时知道世事已变。

注释

一尊酒

一杯酒。尊，同‘樽’，是古代盛酒的器具，这里用作量词。

西江

珠江主干流，这里应泛指西边的江河。

行处

行走之处，这里指友人前行的过程。

漫忆

徒然回忆，‘漫’有徒然、空自的意思。

前期

以前的约定或期望。

赏析

从文学手法上看，首联以‘河桥一尊酒’这样简洁的画面开篇，点明送别之地与饯别之事，直接入题。颔联‘万里西江水，孤帆他夜归’，通过对江水浩渺和孤帆远行的描写，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境，其中‘万里’与‘孤帆’形成鲜明的大小对比，更突出友人旅途的孤单。颈联‘秋山行处远，云树望中微’描写景色，随着友人的行进而秋山渐远、云树微小，从视觉角度细致地写出了离别时的不舍与牵挂。尾联‘漫忆前期在，相逢知是非’则是将思绪拉回往昔约定与对未来相逢的感慨，情感复杂深沉，既有对往昔的怀念，又有对未来变化的忧虑。整首诗意境开阔而又略带伤感，情感表达真挚细腻，主题围绕送别友人展开，表现出送别时的不舍、对友人旅途的担忧以及对人事变化的感叹。

速览

《送李伯开》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂、不舍。河桥一尊酒，与子暂相依。 万里西江水，孤帆他夜归。 秋山行处远，云树望中微。 漫忆前期在，相逢知是非。