柬伯起

译文

凉风一天比一天强烈，水边的树木全都迎来秋天。古老的城墙上寒云聚集，平旷的池塘傍晚有雨在流淌。虫子在读书的房舍吟唱，大雁飞下钓鱼的小船。满怀着无限思念你的情意，在城东明月映照的高楼之上。

注释

堞（dié）

城墙上齿状的矮墙

暮雨

傍晚的雨，常出现在诗词中营造一种惆怅的氛围，如‘暮雨潇潇江上村’等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋意氛围。首联‘凉风日以发，水树尽迎秋’点明季节是秋天，凉风渐起，水边树木都染上秋意，奠定了全诗的萧瑟基调。颔联‘古堞寒云积，平池暮雨流’进一步描写环境，古老的城墙和寒云、暮雨相结合，强化了这种清冷感，从视觉角度展现出一幅寒秋之景。颈联‘虫吟读书舍，雁下钓鱼舟’则将视角从宏观的环境转换到微观的场景，虫吟、雁下，一静一动，动静结合，同时读书舍和钓鱼舟也增添了一种文人的雅致和闲适背后的孤独感。尾联‘无限思君意，城东明月楼’直抒胸臆，将前面营造的秋景与思念友人的情感相融合，明月楼这一意象又给人一种空灵、幽远的感觉，仿佛思念之情在明月下更加悠远绵长。在写作手法上，全诗以景抒情，情景交融，先写景层层渲染氛围，最后自然地引出思念之情。

速览

《柬伯起》是明代诗人李云龙的作品，主题为秋意浓、思友人、借景抒情、动静结合。凉风日以发，水树尽迎秋。 古堞寒云积，平池暮雨流。 虫吟读书舍，雁下钓鱼舟。 无限思君意，城东明月楼。