溪上

译文

凉风吹着雨丝吹过，溪流之上气氛萧瑟阴森。溪流两岸生长着芙蓉花，孤舟停靠在杨柳树的荫凉之下。鸥鸟飞来争抢着坐席，鱼儿跃出水面倾听鸣琴之声。渔父不时前来相问，知晓我有浪迹江海的心思。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容景色凄凉阴森，这里用来描绘溪边风雨下的氛围。

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被用来象征高洁、纯净等美好品质，此处描绘溪边的自然景物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如首联‘凉风吹雨过，溪上气萧森’直接描写了溪边的风雨和萧瑟的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘两岸芙蓉水，孤舟杨柳阴’则是景物描写，芙蓉、孤舟、杨柳等意象的组合，勾勒出一幅溪边的画面。颈联‘鸥来争坐席，鱼出听鸣琴’使用了拟人的手法，赋予鸥鸟争坐席、鱼儿听琴的人类行为，生动而有趣味。在情感表达方面，全诗通过描写溪边之景，表达出一种略带孤寂又渴望归隐江湖的情感。意境营造上，诗中描绘出一个萧森又富有生机的溪边世界，风雨的凉意与芙蓉、鸥鸟、鱼等生物带来的活力相互交织。主题思想上反映了诗人对江湖生活的向往，从与渔父的问答中透露出想要远离尘世，回归自然的心性。

速览

《溪上》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、孤寂、归隐、拟人。凉风吹雨过，溪上气萧森。 两岸芙蓉水，孤舟杨柳阴。 鸥来争坐席，鱼出听鸣琴。 渔父时相问，知予江海心。