雨后泊桃花溪

译文

傍晚时分，桃花溪上的雨刚刚停歇，水上亭台满是春天的气息。几座山峰从芦苇岸边显现出来，弯弯的月亮照耀着满是鲜花的小洲。海上的鹤窥探着鱼儿飞下，沙鸥依偎着母亲游玩。要是桃花源里的人前来相问，就说家在木兰舟上。

注释

泊（bó）

停船靠岸。

芦（lú）岸

生长着芦苇的岸边。芦苇是一种水生或湿生的高大禾草。

花洲

长满鲜花的水中陆地。

海鹤

生活在海边的鹤，这里泛指鹤类。

沙鸥

一种水鸟，栖息于沙滩、沙洲等地。

傍（bàng）

靠近。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、宁静美好的地方，这里借指美好的地方。

木兰舟

用木兰树制造的船，常被用作船的美称。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。诗的开篇描绘了雨后桃花溪的傍晚景象，雨歇之后的溪畔，水亭弥漫着春气，给人一种清新、润泽之感。颔联‘数峰出芦岸，新月照花洲’，通过数峰、芦岸、新月、花洲等意象，构建出一幅宁静而优美的画面，山峰从芦岸中‘出’，写出一种动态感，仿佛山峰是从芦丛中缓缓现身，新月照在花洲上，既有宁静的美感又有淡淡的清冷。颈联中‘海鹤窥鱼下，沙鸥傍母游’，一‘窥’一‘傍’运用拟人手法，将海鹤和沙鸥的神态生动地展现出来，海鹤的机警觅食与沙鸥的依偎亲情形成对比，丰富了画面内容，增添了生机。从情感表达来看，诗人在诗中流露出对桃花溪景色的喜爱之情，陶醉于这自然美景之中。在主题思想上，通过描绘桃花溪的自然景色和动物的活动，展现了一幅充满生机与宁静之美的画面，也可体会到诗人对这种闲适、自在生活的向往。整首诗通过细腻的描写，以景写情，情景交融。

速览

《雨后泊桃花溪》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。溪雨晚初歇，水亭春气流。 数峰出芦岸，新月照花洲。 海鹤窥鱼下，沙鸥傍母游。 桃源人借问，家在木兰舟。