归至澜石留别梁璘叔

译文

阳气遍布江的两岸，江边的梅树棵棵都是崭新的景象。我们都怜惜那湘水上的行船，归来时正赶上故乡的春天。山间小店的云雾像是在迎接客人，溪边小桥上的月亮如同在送别行人。不在乎在简陋的瓦盘中饮酒至醉，珍惜这慰藉亲情的时刻。

注释

棹（zhào）

本义是船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘阳气满江滨，江梅树树新’，运用了白描手法，简洁明快地勾勒出江边充满生机的春景，为全诗奠定了明快的基调。颔联‘共怜湘水棹，归及故园春’，将在湘水行船的经历与归乡赶上春天联系起来，虚实相生，‘怜’字表达出对过往经历的一种特殊情感。颈联‘山店云迎客，溪桥月送人’则采用了拟人的手法，赋予云、月以人的情感动作，生动地营造出一种充满温情的意境。在情感表达方面，诗中既有对故园春天的喜爱，又有与亲人朋友相聚的珍惜之情。整首诗意境清新自然，主题思想围绕着归乡后的所见所感以及对亲情友情的珍视展开。

速览

《归至澜石留别梁璘叔》是明代诗人李云龙的作品，主题为思乡、写景、抒情、白描。阳气满江滨，江梅树树新。 共怜湘水棹，归及故园春。 山店云迎客，溪桥月送人。 瓦盘不惜醉，珍重慰情亲。