入峡

译文

晴朗的江面望去渐渐变得细微，傍晚的沙滩边树木轻柔相依。鱼儿拨开浮萍嬉戏玩耍，沙鸥被离去的船桨惊飞。江水如同一匹洁白的丝绢，山峰好似层层的帷幕。傍晚时分歌声响起，有几个渔船正在归航。

注释

晴川（qíng chuān）

晴天下的江面。川，河流。

依依（yī yī）

轻柔的样子，这里形容树木在晚风中轻柔相依的姿态。

去棹（qù zhào）

离去的船桨，这里指代离去的船。棹，船桨。

练（liàn）

白色的熟绢，此处用来形容江水洁白平滑。

帏（wéi）

帐子、帷幕，这里形容山峦层叠如同帷幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。前两联通过描写晴川、沙树、鱼、鸥等景象，展现出一幅生动的峡江傍晚图。晴川渐微，沙树依依，动静结合，将静态的山川与动态的鱼鸥相融合。鱼拨浮萍、鸥惊棹飞的细节描写，更添画面的灵动之感。写作手法上，颈联运用了比喻的手法，把水比作一匹练，形象地写出江水的清澈和平滑，把山比作数重帏，生动地描绘出山峦层叠的样子。情感表达方面，诗人以一种平静又略带欣赏的态度描绘眼前之景，没有强烈的情感宣泄，但从日暮歌声起，渔船归航的描写中，可以感受到一种淡淡的闲适之情。主题思想上主要是描绘峡江的自然景色，表达对自然之美的喜爱与陶醉。

速览

《入峡》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、动静结合、比喻。晴川望转微，沙树晚依依。 鱼拨浮萍戏，鸥惊去棹飞。 水如一匹练，山似数重帏。 日暮歌声起，渔船几个归。