春风

译文

昨夜东风吹来，吹开了我的罗帐。不知道有多少花朵开放了，只是闻到花香传来。春风吹过水面轻拂垂柳，穿过树林翻动飘落的梅花。这个时候独守空闺的女子，正在高楼上满怀着哀愁。

注释

罗帏（luó wéi）

丝制的帐幕。多用以形容女子的居处。

馀哀（yú āi）

不尽的悲哀。‘馀’同‘余’，剩余、残留的意思。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，前六句主要运用了拟人的手法，如‘东风昨夜至，吹我罗帏开’，将东风拟人化，赋予其主动的行为，仿佛东风是有目的的来吹开罗帏。‘渡水拂垂柳，穿林动落梅’也生动地描绘出春风的动态，使春风形象鲜活。在情感表达方面，诗的前六句看似在单纯描写春风，实则是为最后两句烘托氛围。通过描写春风的轻柔、灵动，与空闺妇的‘有余哀’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出空闺妇的孤独哀怨。在意境营造上，诗中构建了一个春风轻拂、花香四溢、垂柳摇曳、落梅纷飞的画面，充满生机，但又因空闺妇的哀愁而笼罩上一层淡淡的忧伤。主题思想上，表达了空闺妇女的孤寂和哀怨之情，借春风之景来抒发内心的惆怅。

速览

《春风》是明代诗人李云龙的作品，主题为闺怨、借景抒情、以乐衬哀、写春风。东风昨夜至，吹我罗帏开。 不知几花发，只是闻香来。 渡水拂垂柳，穿林动落梅。 此时空闺妇，楼上有馀哀。