玉虚宫

译文

玉虚宫的炼丹台临近陡峭的绝壁，钟磬之声从云雾间传出来。向下看能见到飞鸟，平视过去没有与之相对的山峰。和尚们跨越山石居住，道士们采集灵芝归来。试问那通往烟霞深处的道路，仙境般的树林是否还允许攀登。

注释

羽客

道士的别称。因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，所以称为羽客。

琪林

仙境中的树林。琪，美玉，常用来形容仙境中的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘丹台临绝壁，钟磬出云间’，通过描写玉虚宫的丹台与绝壁的位置关系以及钟磬声从云间传出这一动态声响，一静一动，勾勒出玉虚宫的超凡脱俗的环境氛围。颔联‘下视见飞鸟，平看无对山’，运用视觉描写，从下往上看和水平眺望两个角度，写出了此地地势的高峻，视野的开阔，给人一种空灵、壮阔之感。颈联‘僧徒跨石住，羽客采芝还’，描写了僧人和道士的活动，僧徒跨越山石居住，羽客采芝归来，展现出此地的宗教氛围和一种闲适自在的生活状态。尾联‘为问烟霞路，琪林尚许攀’，以问句结尾，给人留下遐想的空间，表达出诗人对玉虚宫仙境般景色的向往与好奇。在情感表达方面，全诗流露出诗人对玉虚宫的喜爱、惊叹之情，以及对这种仙境般的地方的向往。在意境营造上，诗中通过描写绝壁、云间、飞鸟、无对山、烟霞路、琪林等意象，营造出一种空灵、高远、神秘的意境。主题思想上，主要是描绘玉虚宫的景色以及表达对其的向往之情。

速览

《玉虚宫》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、高远、空灵、向往。丹台临绝壁，钟磬出云间。 下视见飞鸟，平看无对山。 僧徒跨石住，羽客采芝还。 为问烟霞路，琪林尚许攀。