发油田

译文

猿猴的叫声无论远近都相互呼应，出门所见尽是烟雾缭绕的山峦。地处偏僻日光微弱，树林交错山间寒气逼人。几亩芋田还在那里，几间茅屋有几间已经残破。唯有罗山的景色，远远地从雪后看去。

注释

烟峦（yān luán）

烟雾笼罩的山峦。峦，小而尖的山，这里泛指山。

芋田（yù tián）

种芋头的田地。芋，芋头，一种常见的农作物。

山气（shān qì）

山中的气象，这里指山间寒冷的空气。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写猿声和烟峦，从听觉和视觉入手，一开场就勾勒出一种空灵而又有些寂寥的氛围。颔联‘地僻日光薄，林交山气寒’运用对偶，细致地描绘出此地偏僻、寒冷的环境特征，‘薄’和‘寒’字精准地传达出环境给人的主观感受。在情感表达方面，从诗中的‘芋田数亩在，茅屋几家残’可以感受到一种对乡村衰败的淡淡忧愁，而这种情感又通过较为含蓄的笔触展现出来。在意境营造上，整体营造出一种偏僻、寒冷、寂寥又带有一丝荒败的意境。主题思想上，可能是诗人对所见到的乡村景象的一种写实记录，同时也蕴含着对乡村现状的关切与些许叹惋。

速览

《发油田》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、荒败、寂寥、忧愁。猿声远近应，出户尽烟峦。 地僻日光薄，林交山气寒。 芋田数亩在，茅屋几家残。 独有罗山色，遥从雪里看。