赠伯燮陈子

译文

在湖海之间可被称为豪侠之士，又一次有幸到您家拜访。您常常身悬着苍玉般的佩饰，新近戴着碧云般的帽子。如同渥水奔来神奇的骏马，又似在青霄振翅的彩鸾。哪里需要炫耀皮袍骏马呢，就知道您是如同谢家子弟般的贤才。

注释

渥水（wò shuǐ）

传说中产神马之处，此处用来形容友人如同渥水所产的神骏一样出众。

裘马（qiú mǎ）

轻裘肥马，形容生活豪华，这里指外在的物质财富。

谢庭兰

东晋时谢安家族人才辈出，谢玄曾以‘芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳’形容家族子弟优秀，后以‘谢庭兰’指代有才华、出身高贵的子弟，此处用来赞美友人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人是湖海间的豪士，总领全诗，奠定了对友人称赞的基调。颔联通过对友人佩戴的苍玉佩和碧云冠的描写，从人物的外在形象入手，以佩饰和帽子的不凡来暗示友人气质不凡，运用了细节描写的手法。颈联以‘渥水神骏’和‘青霄彩鸾’来比喻友人，神骏象征着友人的矫健不凡，彩鸾则寓意友人的超凡脱俗，这里运用比喻手法极大地提升了友人的形象。尾联运用典故，‘谢庭兰’指代有才华、出身高贵的子弟，借典故表达出对友人的敬重，认为友人无需炫耀外在的裘马等物质财富，其本身的才华和气质就如同谢家子弟一样出众。在情感表达上，整首诗充满了对友人的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过对玉佩、云冠、神骏、彩鸾等意象的描绘，营造出一种高雅、华贵、超凡的意境。主题思想上，主要是对友人的才德和身份的赞美。

速览

《赠伯燮陈子》是明代诗人李云龙的作品，主题为赞友人、用典故、细节描写、比喻手法。湖海称豪士，君家喜再看。 常悬苍玉佩，新着碧云冠。 渥水来神骏，青霄振彩鸾。 何须耀裘马，知是谢庭兰。