送客游秣陵

译文

送客人到秣陵游玩。秣陵是个美丽的地方，自古以来就以繁华著称。如今的乌衣巷，已经没有了王导和谢安这样的世家大族了。钟山就像落在宫殿之前，淮水绕着城郭蜿蜒流淌。您到了秋天的江面上时，菰芦正好开花了。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

擅（shàn）

擅长，这里引申为享有、拥有。

乌衣巷

在今南京市秦淮河南岸，是三国吴时的禁军驻地。东晋时王谢等望族居于此地。

王谢家

指东晋时的王导、谢安家族，是当时的豪门大族。

钟山

即紫金山，位于南京市东郊。

淮水

即淮河，这里指流经南京的一段河流。

菰芦（gū lú）

菰和芦苇，两种水生植物。

赏析

这首诗在意境上描绘出秣陵的古今变化，既有对往昔繁华的追溯，又有对当下的客观呈现。往昔秣陵以豪华著称，王谢家族更是富贵与地位的象征，如今乌衣巷中王谢已去，形成鲜明的今昔对比，透露出一种世事无常、繁华易逝的感慨。在写作手法上，前两联通过今昔对比，后两联则是描写眼前所见的钟山、淮水以及想象客人到达时江上菰芦开花的景象，虚实结合。情感表达上，诗人送别客人去秣陵，既有对秣陵历史文化的感慨，也有对客人旅途的一种遐想与期待。主题思想围绕着对秣陵的历史文化、城市风貌的展现以及送别之情，同时蕴含着对世事变迁的喟叹。

速览

《送客游秣陵》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、今昔对比、写景、世事无常。秣陵佳丽地，自古擅豪华。 今日乌衣巷，已无王谢家。 钟山当殿落，淮水绕城斜。 君到秋江上，菰芦正着花。