僧林

译文

在幽深探寻佛寺之处，正值傍晚时分的僧林。寒冷的泉水急速流过山石，清亮的磬声从花丛中缓慢传出。向竹林发问，猿猴先有所察觉，穿过松林有鹤儿自在相随。白云啊不要飞走，长久地与你约定相伴。

注释

梵宇（fàn yǔ）

佛寺

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘寒泉过石急’是视觉与听觉结合，写出泉水流过石头的动态画面且能让人听到泉水的湍急声；‘清磬出花迟’磬声从花丛传出，同样视听交融。同时诗中多处动静相衬，‘寒泉过石’为动，‘石’为静，‘清磬出花’动中有静。情感表达上，诗人对僧林的喜爱与留恋之情溢于言表，希望白云停留，想长久与之相伴，体现出一种静谧、闲适的向往。在意境营造方面，通过描写日暮时僧林的寒泉、清磬、猿猴、仙鹤等意象，营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静的自然与宗教氛围相融合之处的欣赏与陶醉。

速览

《僧林》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。梵宇幽寻处，僧林日暮时。 寒泉过石急，清磬出花迟。 问竹猿先觉，穿松鹤自随。 白云莫飞去，长共尔为期。