村居 其三

译文

东风撩动起幽居的雅兴，拄着手杖走出柴门。偶然遇到一位烟霞中的老者，被邀请谈些农事园圃的话语。新长的荷叶漂浮在后面的池塘，修长的竹子荫蔽着前面的园子。早晚等到荔枝成熟的时候，还要再来醉饮于这瓦盘之间。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。‘杖’在这里用作动词，拄着；‘策’指手杖。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来表示贫寒之家或田园山居的门户。

烟霞叟（yān xiá sǒu）

指山林中的老者。‘烟霞’常被用来形容山林间的景色，这里指代隐居山林的生活环境。

农圃（nóng pǔ）

指农业和园圃之事。

沼（zhǎo）

池塘。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬静的意境。从写作手法来看，首联以‘东风动幽兴’点明出游的缘起是东风引发的兴致，‘杖策出柴门’则直接描写动作，简洁明快地勾勒出一幅山居者出户的画面。颔联中‘偶值’一词体现出邂逅的偶然性，通过描写与烟霞叟的相遇交谈，增添了生活的趣味和田园的气息。颈联是写景的妙笔，‘新荷浮后沼，修竹荫前园’，新荷、后沼、修竹、前园，意象组合精巧，视觉上一明一暗，一动一静，‘浮’字写出荷叶轻盈的姿态，‘荫’字描绘出修竹的繁茂及其遮蔽园子的状态，将田园风光的美好展现得淋漓尽致。尾联‘早晚荔枝熟，还来醉瓦盘’，表达了对田园生活的喜爱与期待，诗人期待着荔枝成熟时再来此地欢饮，情感真挚自然，主题思想围绕田园生活的惬意展开，反映出诗人对这种宁静、质朴生活的向往。

速览

《村居 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活趣。东风动幽兴，杖策出柴门。 偶值烟霞叟，相邀农圃言。 新荷浮后沼，修竹荫前园。 早晚荔枝熟，还来醉瓦盘。