解嘲 其一

译文

天地想要奋发振作，难道不怕遭受摧残吗？（我）和周围的环境周旋已经很久了，随时迎合世俗是很困难的。青山或许不必隐藏自己，（我）用白眼来看待人。你只管使用你的方法，寒松本来就耐寒。

注释

搉（què）残

搉，敲击，此处可理解为摧残、打击。搉残即被打击、摧残。

周旋

打交道，应付。

俯仰

低头和抬头，比喻随波逐流，迎合世俗。

毋（wú）隐

毋，不要；隐，隐藏。

白眼

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶，源于阮籍的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联以天地想要自奋却怕遭受摧残起兴，引出诗人自己的处境。颔联中‘周旋久’‘俯仰难’形象地写出诗人在世间的艰难处境，表达出诗人不随波逐流的态度。颈联中‘青山’‘白眼’两个意象很是精妙，‘青山’代表着一种高洁的品质，诗人以青山不必隐藏自身暗示自己也无需隐藏内心的高洁；‘白眼’是用典，晋代阮籍常作白眼，表示对人的轻视或憎恶，这里表达出诗人对世俗之人的不屑。尾联以寒松耐寒自比，再次强调自己坚守自我、不屈从外界压力的决心。整体意境冷峻、孤高，通过这些意象和表达，诗人将自己高洁、孤傲，不愿与世俗同流合污的情感表达得淋漓尽致，主题思想围绕着坚守自我、不畏世俗压力展开。

速览

《解嘲 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为孤傲、高洁、比兴、坚守。天地思自奋，岂不畏搉残。 与我周旋久，随时俯仰难。 青山将毋隐，白眼向人看。 卿自用卿法，寒松本耐寒。