紫竹洞

译文

灵岩山横跨着石桥，即使没有竹子也有萧瑟之感。特意借取洛伽山的胜景，还要作为水中月的标志。花朵将要把佛寺遮掩，云彩与磬声一同飘荡。虽然此地并非南海，但是心境空灵能听到海潮声。

注释

灵岩

这里指有灵秀之气的山岩。

萧萧

本指风吹竹子等发出的声音，这里用来形容一种萧索的氛围。

洛伽

洛伽山，佛教圣地，传说为观音菩萨的道场，常被用于佛教相关的文学创作中以表示神圣之地。

梵宇

佛寺，‘梵’在佛教文化中有神圣、寂静之意，‘宇’表示房屋，合起来指佛寺。

磬（qìng）声

佛寺中敲击磬这种乐器发出的声音，磬是一种古代打击乐器，在佛教仪式中常用，磬声往往给人一种空灵、清幽之感。

赏析

从文学手法上看，首联中‘无竹亦萧萧’运用了通感的手法，将视觉的‘无竹’与听觉的‘萧萧’相联系，以一种独特的感觉来营造氛围，没有竹子却能感受到一种萧索的气息，给读者带来新奇的阅读体验。颔联‘特借洛伽胜，还为水月标’运用典故，洛伽山为佛教圣地，这里借洛伽山的胜景来提升紫竹洞的境界，同时又将其与水月相联系，增添了一种空灵、虚幻之感。情感表达上，诗人通过对紫竹洞周围景色的描写，传达出一种空灵、宁静的心境。在这种宁静中，有一种对佛禅境界的向往。在意境营造方面，诗中描绘了灵岩、石桥、梵宇、花、云、磬声等景象，这些景象组合在一起，营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想围绕着紫竹洞的景色展开，通过对其景色的描写与感悟，表达了对宁静、空灵的禅意境界的追求。

速览

《紫竹洞》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、禅意、清幽、宁静。灵岩跨石桥，无竹亦萧萧。 特借洛伽胜，还为水月标。 花将梵宇掩，云共磬声飘。 虽自非南海，心空闻海潮。