送黄元卿

译文

野外小路上翠竹交互错杂，山中厨房被云雾半掩着。主人打开茅草搭盖的楼阁，留客人食用松花饭。床榻安静，鸟儿偷瞧桌上的书卷，屋檐下喧闹着蜜蜂出巢的声音。鹿门山那里妻子还在，应该会答应一同搬家到此地。

注释

交加

交错杂乱的样子。

山厨

山中人家的厨房。

草阁

茅草盖的楼阁。

饭松花

食用松花做的饭，松花可食，这里指山中的食物。

窥帙（kuī zhì）

窥，偷看；帙，书卷。偷看桌上的书卷。

放衙

指群蜂簇拥蜂王飞集，如同官府衙役排班参见长官。这里形容蜜蜂出巢的喧闹情景。

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳，是古代高士隐居之地，这里代指隐居之处。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过描写野径上的竹子和被云半遮的山厨，采用了白描手法勾勒出一幅山中的宁静画面。颔联中‘开草阁’‘饭松花’这些动作描写，体现出主人的热情好客，简单的词汇描绘出质朴的山居生活。颈联以动衬静，‘榻静’与‘鸟窥帙’，‘檐喧’和‘蜂放衙’形成动静对比，鸟儿窥视书卷更显静谧，蜜蜂的喧闹则增添了生活气息。情感表达方面，诗人通过描写山中生活的惬意，表达出对这种宁静闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对山中生活的描绘和向往展开，通过做客山中所见所感，展现出远离尘世喧嚣的山居之美。

速览

《送黄元卿》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、写景、山居、好客。野径竹交加，山厨云半遮。 主人开草阁，留客饭松花。 榻静鸟窥帙，檐喧蜂放衙。 鹿门妻子在，应许共移家。