送李嗣良

译文

在天下都推崇这样一位狂放不羁的人，他风度翩翩又来自四明。远大的志向即使穷困也不会挫败，喝醉时常常把白眼横加于人。有时会独自仰天长笑，又有谁能理解这种情怀呢。什么时候到了深秋傍晚，那暗淡的离别的忧愁就会产生。

注释

狂客

指狂放不羁的人。

四明

地名，代指友人的家乡。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶，此处借阮籍典故表现友人狂傲。

伊谁

谁，是什么人。

何当

何时，什么时候。

黯黯

形容心情沮丧忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明李嗣良是被天下人推崇的狂客，并且来自四明，简单几笔勾勒出人物的基本特征。颔联通过‘雄心穷不挫’写出他的志向坚定，不因贫困而改变，‘白眼醉尝横’运用了阮籍‘白眼向人’的典故，生动地表现出他狂傲不羁的性格。情感表达方面，诗中既有对李嗣良狂傲、壮志不屈的欣赏，又有对他无人理解的同情。在意境营造上，尾联‘何当向秋暮，黯黯别愁生’描绘出一幅深秋傍晚时分，离别愁绪暗暗滋生的画面，秋暮的黯淡景色与离别的愁情相融合，渲染出一种凄凉的氛围。主题思想上，这首诗主要是诗人送别李嗣良时所作，既表达了对友人的欣赏与同情，也传达出离别的愁绪。

速览

《送李嗣良》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、狂傲、壮志、无人解。海内推狂客，风流又四明。 雄心穷不挫，白眼醉尝横。 时自仰天笑，伊谁解此情。 何当向秋暮，黯黯别愁生。