寄陈来献

译文

东风吹拂的门巷十分寂静，几株杨柳歪歪斜斜。一夜听到寒冷的雨声，早晨拉开帘子就看到落花。感伤时节而思念离别的友人，那个人隐居在烟霞之中。希望托付给那青松，在山中度过岁月年华。

注释

离索

离群索居，这里指离别、离散的状态，源于《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

之子

这个人，指友人。出自《诗经·周南·汉广》‘之子于归，言秣其马。’

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景，也用来形容隐士居住的地方。

岁华

岁月，时光。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。首联和颔联通过描写东风、门巷、杨柳、寒雨、落花等景象，营造出一种寂静、清冷的氛围，以景衬情。写作手法上，前两联纯用白描，简洁而生动地勾勒出一幅暮春图景，没有过多的修饰却能准确地传达出那种淡淡的愁绪。情感表达方面，诗人由眼前之景引发对友人的思念，同时也流露出对时光流逝的感慨以及自己内心的孤独寂寞。从主题思想来看，表达了对友人的思念以及对隐居生活的向往。

速览

《寄陈来献》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、思友、孤寂、暮春。东风门巷寂，杨柳数株斜。 一夜闻寒雨，开帘见落花。 感时念离索，之子卧烟霞。 愿托青松树，山中阅岁华。