怀罗季作

译文

东风吹来温和美好的气息，一夜之间吹遍江关。芳草好似和愁绪一同生长，流莺啼叫仿佛要把美梦唤回。美人远在天边，相互遥望却被春山阻隔。傍晚在长长的堤坝上，只能徒然地拉着垂杨枝条。

注释

淑气（shū qì）

温和美好的气息，常指春气等。

流莺（liú yīng）

即莺。流，谓其鸣声婉转。

天末（tiān mò）

天边，指极远的地方。

扳（pān）

同‘攀’，牵拉。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹淑气，一夜动江关’以景起兴，‘东风’‘淑气’点明季节，营造出一种温暖而充满生机的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联‘芳草共愁长，流莺唤梦还’运用了拟人的手法，将芳草赋予人的‘愁’，流莺能‘唤梦’，使得无形的愁绪和缥缈的梦境变得可感可知。情感表达上，此诗充满了对远方之人的思念之情，通过‘美人在天末，相望隔春山’直接点明思念的对象在远方，被春山阻隔，表达出距离的遥远和相见的艰难。在意境营造方面，诗中既有东风、江关、芳草、流莺、春山、垂杨等丰富的自然景象，构建出一幅暮春时节的画面，又融入了愁、梦、相望等主观情感，形成一种惆怅而略带忧伤的意境。主题思想围绕着思念远方之人展开，借景抒情，表达出诗人内心深处的眷恋与无奈。

速览

《怀罗季作》是明代诗人李云龙的作品，主题为思念、暮春、借景抒情、惆怅。东风吹淑气，一夜动江关。 芳草共愁长，流莺唤梦还。 美人在天末，相望隔春山。 日暮长堤上，垂杨徒自扳。