湖上同邝公路家定夫作

译文

在有画饰的桥边栖息的地方，环绕房屋的都是烟雾缭绕的树林。傍晚时分山间的雨停了，出门看到湖水涨得很深。稀疏的花朵映着夕阳余晖，低垂的垂柳织就一片春日的树阴。吹箫击鼓的人都已经归去，远远地听到傍晚鸟儿的啼鸣。

注释

向夕（xiàng xī）

傍晚；薄暮。

晚照（wǎn zhào）

夕阳的余晖；夕阳。

春阴（chūn yīn）

春日的时光；春天的树阴。

暮禽（mù qín）

傍晚的鸟儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘画桥栖息处，绕屋尽烟林’，简洁而生动地勾勒出居住环境的特征。‘疏花含晚照，垂柳结春阴’中，‘含’与‘结’字运用了拟人的手法，赋予疏花、垂柳以人的动作神态，让画面更具动态美。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适的情绪。诗人描绘出一幅雨后湖山的暮景图，从景物的描写中能感受到他对这种静谧环境的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过对画桥、烟林、山雨、湖水、疏花、垂柳、箫鼓、暮禽等诸多景物的描写，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要展现了湖山景色的美丽以及诗人在这种环境中的悠然心境。

速览

《湖上同邝公路家定夫作》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。画桥栖息处，绕屋尽烟林。 向夕山雨歇，出门湖水深。 疏花含晚照，垂柳结春阴。 箫鼓人归尽，遥闻啼暮禽。