送安仲

译文

洞庭湖畔的树上猿猴啼叫，友人安仲坐在木兰舟中。手抚书卷喜爱这样的语句，迎着风缅怀快意的游览。您乘坐着湘水上的船桨漂流，话语在楚江的秋意中断绝。昔日那个依附刘表的人，江边还有那座楼啊。

注释

木兰舟

用木兰树造的船。木兰，一种香木，常用来形容精美的船。

抚卷

用手轻轻地抚摸书卷，表达对书中语句的喜爱。

胜游

快意的游览。

湘水

湘江，湖南的重要河流。

楚江

楚地的江河，这里泛指南方的江河。

依刘客

指依附他人的人，这里可能用王粲依附刘表的典故，表达一种漂泊的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘猿啼洞庭树，人在木兰舟’描绘出一幅有声有色的画面，以景开篇，动静结合，猿啼是动景，洞庭树和木兰舟是静景，渲染出一种清幽的氛围。颔联‘抚卷爱斯语，临风怀胜游’，通过描写自己的动作‘抚卷’和迎着风的姿态，表达对往昔美好游历的怀念之情，虚实结合，眼前之景是实，回忆中的胜游是虚。情感表达方面，整首诗蕴含着对友人安仲的送别之情，同时又有对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，通过描写洞庭、湘水、楚江等具有地域特色的景色，营造出一种悠远、壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，在送别友人的同时，借古事（昔日依刘客）来表达自己复杂的情感，既有对友人离别的不舍，又有对人生境遇的感慨。

速览

《送安仲》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、怀人。猿啼洞庭树，人在木兰舟。 抚卷爱斯语，临风怀胜游。 君浮湘水棹，言断楚江秋。 昔日依刘客，江边尚有楼。