午日阮集之招同计无不璩山甫叶开美潘次鲁徐介白林六长方圣羽徐介夫集警园次韵

译文

高高的书斋里多有流水山石相伴，漫长的夏日也如冰壶般清凉。一场雨忽然降下就像沐浴一般，宜人的清风也随之而来。竹子的凉意侵袭着竹席（簟玉：形容竹席清凉如玉），荷叶发出的声响回应着如珠般的歌声。还有那端午的五彩丝线别有意义，人人都夸赞它色彩的殊异。

注释

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，此处形容斋舍清凉。

簟（diàn）

竹席。

歌珠（gē zhū）

形容歌声婉转圆润如珠。

千秋缕（qiān qiū lǚ）

指端午的五彩丝线，有辟邪等寓意。

五色（wǔ sè）

这里指五彩丝线的五种颜色，是端午的传统装饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘高斋饶水石，长夏亦冰壶’运用了比喻的手法，将长夏的书斋比作冰壶，生动地写出书斋的清凉之感，给人以清爽的意境。颔联‘一雨忽如沐，好风仍与俱’对仗工整，‘忽如’‘仍与’等词的运用，使得诗句富有节奏感。颈联‘竹凉侵簟玉，荷响答歌珠’视听结合，‘竹凉’是触觉感受，‘簟玉’是视觉感受，‘荷响’是听觉，‘歌珠’也是听觉，多种感官描写营造出一种清幽、雅致的氛围。在情感表达方面，诗人通过对环境的描写，表现出一种闲适、惬意的心情。从主题思想来看，在描写集会的环境中，透露出文人墨客之间高雅的情趣。诗中对午日（端午）元素的描写，如‘别有千秋缕，都夸五色殊’，也点明了集会的时间，增添了节日的氛围。

速览

《午日阮集之招同计无不璩山甫叶开美潘次鲁徐介白林六长方圣羽徐介夫集警园次韵》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、夏日、端午。高斋饶水石，长夏亦冰壶。 一雨忽如沐，好风仍与俱。 竹凉侵簟玉，荷响答歌珠。 别有千秋缕，都夸五色殊。