赋得高杨拂地垂

译文

众多的枝条层层叠叠，光洁鲜明地沐浴着春天的阳光。弯曲着贴近地面之处隐藏着唱歌的鸟儿，就像在筵席前竞相舞动的衣衫。雨后芬芳的气息似乎将要流淌出来，风静止时翠色的枝叶围成一片。却又回想起陶渊明，在柴桑老家，门前醉倒被抬着回去。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

光洁鲜明的样子。

踠（wǎn）地

弯曲着地。踠，弯曲。

舆（yú）醉归

被抬着醉倒而归。舆，这里指抬、扛。

柴桑老

指陶渊明，陶渊明是柴桑人，这里以‘柴桑老’代指他，表达对陶渊明闲适生活的追念。

赏析

从文学手法上看，首联‘千枝复万枝，濯濯卉春晖’运用了叠字和直接描写的手法，‘千枝万枝’写出杨树的繁茂，‘濯濯’生动地表现出杨树在春晖下洁净而有光泽的样子。颔联‘踠地藏歌鸟，当筵斗舞衣’运用了比喻的手法，将杨树的枝叶比作藏着歌鸟之处和舞动的衣衫，形象而富有想象力。在情感表达方面，既有对高杨美景的喜爱与欣赏，通过对杨树在不同状态下如雨后、风静时的描写来体现；同时尾联‘却忆柴桑老，门前舆醉归’又流露出一种对古人生活的追忆与向往之情。在意境营造上，前几联描绘出一幅充满生机、色彩鲜明的春日杨树图，阳光、翠枝、歌鸟等元素共同营造出一种清新而灵动的意境。主题思想上，以高杨为主题，从对高杨的细致描绘延伸到对古人生活的联想，表达了对自然美景和闲适生活的向往。

速览

《赋得高杨拂地垂》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、喜爱、清新、比喻。千枝复万枝，濯濯卉春晖。 踠地藏歌鸟，当筵斗舞衣。 雨馀芳欲滴，风静翠成围。 却忆柴桑老，门前舆醉归。