访袁道生新居

译文

远离尘世的人如今渐渐远去，门巷正对着清澈的溪流。如同綦毋潜那般沉醉于自然而忘却自我，像维摩诘居士一样有妻子相伴（这里应是一种超凡而又近于常人生活的意趣）。在采撷芳草的时候划着小船进入，独自拄着藜杖听鸟儿鸣叫。却又回想起杜甫，他的草堂就在瀼水的西边。

注释

綦子（qí zǐ）

这里应指唐代诗人綦毋潜，以其描写自然山水和隐逸生活的诗歌著称，此处引用是借指像綦毋潜一样沉醉于自然。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，这里提及维摩诘有妻子，是表达一种超凡而又有生活气息的状态。

扶藜（fú lí）

拄着藜杖。藜，是一种植物，其茎可做手杖。

瀼水（ráng shuǐ）

水名，杜甫草堂在瀼水之西，这里提及是通过联想杜甫草堂的清幽环境来类比友人新居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘綦子’‘维摩’‘杜子美’的引用，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，透露出一种对友人袁道生新居生活的羡慕与向往之情，通过描绘友人新居周边的清幽环境以及悠然的生活状态，如‘门巷对清溪’‘采芳时进艇，听鸟独扶藜’，表达出这种情感。在意境营造上，勾勒出一幅清幽、宁静且充满自然意趣的画面，有清溪、采芳、听鸟等元素，营造出远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对友人新居生活的感受展开，在对友人生活状态的描绘与联想中，表达出对这种生活的向往以及对友人的关注。

速览

《访袁道生新居》是明代诗人李云龙的作品，主题为访友、清幽、羡慕、用典。去人今渐远，门巷对清溪。 綦子已丧我，维摩自有妻。 采芳时进艇，听鸟独扶藜。 却忆杜子美，草堂瀼水西。