严子陵祠

译文

严子陵的行为只是让世俗之人徒然惊讶罢了，他这远飞的鸿雁早就预知世事。光武帝想要让严子陵称臣，可哪里用得着是故交旧友呢？严子陵作为处士有着千秋长存的气节，他在桐江上垂钓。反而嫌弃姜子牙，偏偏要与周武王的后车相期而往（出山辅佐）。

注释

咄咄（duō duō）

表示惊异

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士。

处士（chǔ shì）

古时称有德才而隐居不愿做官的人。

后车（hòu chē）

副车，侍从所乘的车，这里指姜子牙出山辅佐周武王之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘咄咄徒相讶，冥鸿已早知’以对比手法，将世俗之人的‘咄咄’惊讶与严子陵如冥鸿般的先见之明相对比，突出严子陵的超凡脱俗。颔联‘欲臣老子耳，安用故人为’通过设问，表达出严子陵对光武帝让他称臣这一行为的不屑，在情感上表达了对严子陵高洁品格的赞赏。颈联‘处士千秋气，桐江一钓丝’直接描绘严子陵的处士高风，以‘桐江一钓丝’这一形象画面，烘托出他的闲逸和不慕名利。尾联‘翻嫌渭滨叟，偏与后车期’再次使用对比手法，将严子陵与姜子牙对比，进一步强化严子陵的淡泊名利，主题思想上旨在赞美严子陵的高洁气节和不慕荣华富贵的品质，整体意境清幽、超逸，充满对古人高风亮节的敬仰之情。

速览

《严子陵祠》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏史、高洁、淡泊、对比。咄咄徒相讶，冥鸿已早知。 欲臣老子耳，安用故人为。 处士千秋气，桐江一钓丝。 翻嫌渭滨叟，偏与后车期。