送汪子

译文

一生充满豪迈之气，胸怀慷慨以此谋求自身发展。不远万里去寻觅知己，长安城中却没有赏识之人。像荆轲在易水悲歌出发，又如壮士长啸进入西秦之地。可笑那些庸庸碌碌之人，知道并非自己内心亲近之人。

注释

慷慨（kāng kǎi）

充满正气，情绪激昂。

谋身（móu shēn）

为自身打算，谋求自身发展。

易水（yì shuǐ）

河流名，因荆轲刺秦在此地悲歌而闻名，这里运用荆轲的典故。

西秦（xī qín）

指秦国故地，在今陕西一带。

悠悠者（yōu yōu zhě）

指那些庸庸碌碌、无所作为的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物性格，‘生平一片气，慷慨此谋身’，以一种直接而大气的方式勾勒出汪子的豪迈气概。颔联‘万里寻知己，长安无主人’通过‘万里’这一距离的表述，展现出寻觅知己路途之遥远，‘无主人’则点明在长安的失意，形成鲜明的对比。颈联‘悲歌发易水，长啸入西秦’运用典故，荆轲易水悲歌，既增添了一种悲壮的氛围，又暗示汪子此去可能充满艰难险阻，同时‘长啸入西秦’也进一步强化了这种慷慨悲壮的情绪。从情感表达方面，诗中充满了对汪子的同情与敬重，敬重他的豪迈慷慨，同情他在长安寻知己不得的遭遇。在意境营造上，全诗营造出一种悲壮、豪迈且略带孤独的意境。主题思想上，主要是表达对汪子怀才不遇的惋惜以及对其人格的赞美。

速览

《送汪子》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀才不遇、豪迈、悲壮、用典。生平一片气，慷慨此谋身。 万里寻知己，长安无主人。 悲歌发易水，长啸入西秦。 笑彼悠悠者，知非心所亲。