寄袁道生 其一

译文

在酒场上苦于酒喝多了口渴难受，回忆起什么能慰藉吃蟹之乐呢。郁水、宝山的路上，有青色的虾和白色的蚝。什么时候适宜水节呢，到了十月渐渐风大起来。我定会打算撑船前去，与你一起痛饮浊酒。

注释

消渴

中医学指口渴、善饥、尿多、消瘦等症状。这里指喝酒过多后口渴难受的感觉。

持螯

吃蟹。螯，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

蚝

牡蛎，一种软体动物。

水节

诗中未明确指出，推测是与水有关的节日或者时节。

拿舟

撑船。

浊醪

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，即浊酒。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事开篇，直言在酒场饮酒后的消渴之感，进而引出回忆中的美食慰藉，画面感很强。通过列举郁水、宝山路上的青虾白石蚝，生动地描绘出富有地域特色的饮食场景。情感表达较为直接，既有对往昔美食乐趣的怀念，又表达出对未来与友人相聚的期待之情。在意境营造上，从酒场的当下，到回忆中的美食场景，再到想象中十月风高时舟行前去相聚的画面，层次分明，勾勒出一种充满烟火气和友情期待的意境。主题思想围绕着友情与美食展开，以饮酒、美食为线索，将当下的感受、回忆与对未来和友人相聚的盼望串联起来。

速览

《寄袁道生 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为友情诗、叙事诗、怀美食、期待相聚。酒场苦消渴，忆底慰持螯。 郁水宝山路，青虾白石蚝。 何时宜水节，十月渐风高。 定拟拿舟去，从君倒浊醪。